De operatien zijn om 08.00 uur hervat. Aanwezig waren de junior-agenten K. en V., die gezamenlijk plannen hebben ontwikkeld voor een nieuw spoorweg emplacement. Nadat het ontwerp in praktische vorm was uitgetest is agent K. vertrokken op een nieuwe missie. Agent V. heeft in de loop van de ochtend een mogelijk spoor ontdekt in het onderzoek naar de gestolen gouden pet. In het belang van het nderzoek kunnen hier verder geen nadere mededelingen over worden gedaan.

Na de lunchpauze bleek dat dieven de goudvoorraad van de hoofdcreche hadden gestolen. Met behulp van de aanwijzingen van onze computer speurders konden we een boszoeking ondernemen. De scherpe blik van agent V. bleek zeer effectief. Heel snel werden de goudstaven teruggevonden waardoor de salarissen van onze agenten zeker zijn gesteld. Helaas leverde dit het nodige oponthoud in de verdere opleiding op.